Ontos were used by the Army in D Company 16th Armor, 173rd Airborne during the conflict.  
Later they were transferred to garrison duty at Guantanamo Bay, Cuba.  
No idea as to TO&E for those units as they were used until only 2 vehicles were still serviceable. 
Formations were included, but may be inaccurate.